BLICK AUS DEM HARMONISCHEN GEFANGNIS

[fr] Ce film est une réflexion poétique sur l'«Ombro Cinema», le cinéma des ombres, un précurseur du cinéma, remontant à la toute première histoire de la cinématographie. Dans l'«Ombro Cinema», le déroulement des images est décomposé en raies, on aperçoit l'événement visuel à travers la grille verticale, dissous en des phases de mouvements distinctes. Le cinéma des ombres montrait au spectateur des tableaux de genre issus du monde entier, comme, dans ce cas précis, des Égyptiens qui s'avancent en dansant et en faisant de la musique, comme s'ils obéissaient à un rite. Des associations avec les bas-relief égyptiens surgissent. La structure de grillage décomposant le jeu des acteurs, tantôt en actions réelles, tantôt en jeux d'ombres, nous permit de donner à ce film un titre signifiant BLICK AUS DEM HARMONISCHEN GEFANGNIS («Regard de la prison harmonieuse»).
Les prises de vues, ponctuées par des coupures, entrent en contraste, basculent bizarrement entre l'eau et les paysages. Cela perturbe la vision du spectateur, tandis qu'un processus de distanciation désoriente son imagination. Le regard sur le monde environnant, que le cinéma met en scène à travers le montage, apparaît et, au fur et à mesure, devient conscient et poétique, sorte de «mise sous grillage» de la structure de grille, de visualisation thématique.