SPETSAI

by Yann BEAUVAIS

1989 / 16 mm / coul / sil / 15' 00

Watch the online video
This film has been digitized with the support of the Ministry of Culture, during the 2007 digitization plan. The total length of the film is available online. The full movie is viewable in our documentation center.

[fr] «Avec Spetsai, beauvais se défausse de l'insolente beauté des lieux de villégiatures filmés, en incrustant dans les images un texte extrait de Commentaires sur la société du spectacle de Guy Debord. Au caractère dionysiaque des images de contrées méditerranéennes répond la gravité du texte de Debord sur la radioactivité et la politique du secret nucléaire des Etats. N'est-ce pas notre propre schizophrénie existentielle que le film dévoile ici? Les dangers quotidiens et permanents, les malheurs de l'humanité, les holocaustes, massacres, que nous délivrent quotidiennement les media ne nous empêchent pas de continuer à vaquer à nos occupations comme si de rien n'était. C'est bien ce paradoxe terrible de l'être humain, exacerbé par nos sociétés contemporaines, que Yann BEAUVAIS nous «jette à la figure». La composition du texte de Debord à l'image est important: coupé de manière aléatoire deux lignes par deux lignes, le film impose le rythme de son montage à la lecture du texte. L'indépendance du texte et de l'image met le spectateur dans une situation radicalement différente d'un film narratif en version originale avec ses sous-titres, ou encore d'un film situationniste dont les dialogues bien que détournés reconstituent une unité avec l'image. Le débit des images prédétermine le rythme d'une lecture qui doit être mnémonique.» Jean-Michel BOUHOURS.

1 PRINT IN DISTRIBUTION

distribution format	16 mm 1 reel (165 meters)
speed	18 ips
screen	1,37 - standard
sound	sil Aucun
notes	cassette uniquement pour étranger
rental fee	46,00 €