ON EYE RAPE

[fr] Le film original a été récupéré dans une poubelle à Tokyo. C'est un film d'éducation sexuelle américain, dans lequel on explique la sexualité des plantes et des animaux. Avec un artiste de mes amis, Natsuyuki Nakanishi, j'ai fait des grosses perforations dans presque tous les photogrammes. C'était une façon de protester contre la censure japonaise qui s'exerçait sur toutes les images explicites de la sexualité, notamment les poils pubiens, que les censeurs recouvraient de carrés noirs. J'ai inséré quelques images subliminales tirées de magazines pornographiques tout au long du film. En fin de compte, j'ai même perforé ces images subliminales, en «censurant» par là une image déjà censurée.