TALKING IN NEW YORK

[fr] Une phrase de Jacques Derrida: «Je m'entends au moment où je parle» a été murmurée plusieurs fois dans différents endroits de New York, avec la voix ou sans la voix, juste avec le mouvement des lèvres. Cela était enregistré en son synchrone par lui-même/elle-même au moyen d'une caméra ou par l'autre personne. La phrase citée a été modifiée afin de dire: «Je me parle au moment où je m'entends». Les deux phrases deviennent infinies à partir du moment où on les connecte. Le monologue et le dialogue se traversent l'un et l'autre en mots et en images.