UTA MAKURA (PILLOW POEMS)

Au Xe siècle, Sei Shonagon, dame de compagnie de l'impératrice du Japon prend des notes sur la vie de la cour. Par crainte d'indiscrétions, elle cache soigneusement ses poèmes sous son oreiller, d'où ce nom de Pillow Poems.
UTA MAKURA est, de même, un petit recueil d'observations sur le Japon contemporain: des graviers zen aux sons du «shamisen», des sorties en kimonos aux virées chez MacDo, des ballets de vélos aux gosses de Kyoto.