HALLOWE'EN

« Comment est agencée une image (cinématographique) ?
Kerstin CMELKA commence par décomposer une vue de bateau amarré dans un port. En se servant de masques, elle filme trois portions verticales de l'image à différents moments de la journée, mais toujours sous un même angle de perspective, et modifie à chaque fois la cadence de défilement de la pellicule dans la caméra. Ainsi, une fois projeté, c'est à nouveau un "objet complet" qui apparaît à l'écran, mais un objet soumis à de nombreuses distorsions. Non seulement le bateau subit des oscillations irrégulières sous l'effet des vagues, mais la caméra placée sur un ponton obéit elle aussi en permanence à un léger balancement. Les différentes vitesses adoptées dans chacune des trois portions de l'image donnent naissance à un mouvement convulsif qui fait penser à un soufflet d'accordéon et fluctue entre soubresauts nerveux et quasi immobilité. L'objet réel se trouvant devant l'objectif se soustrait ainsi à sa perception véritable ; reste alors l'image composée d'un objet dans différents états (de mouvement), axée sur la simultanéité d'asynchronismes de ces instantanés. (...) » Gerald Weber