FILMFINISH

«Il n'y a sans doute pas un paramètre de la machine (la caméra) que Gioli n'ait perverti. L'obturateur qui habituellement fonctionne comme une machine intermittente qui découpe le temps en tranches d'instantanés (le paradoxe de Zénon d'Élée), reste ouvert et soumis à la volonté du cinéaste qui transforme la temporalité en son inscription spatiale. «Quando l'ochio trema». Jean-Michel BOUHOURS.