"Yâd: La mémoire.
La mémoire d'une enfance heurtée par la guerre.
L'adulte trouve le réconfort dans la contemplation de paysages sauvages et chante la vie dans une douleur à peine murmurée..."
Produit par "LES FILMS DE L'AN PRÉSENT" avec l'aide du CNAP image/mouvement (Ministère de la Culture et de la Communication)
« YÂD »
(La mémoire, le souvenir, en Kurde Iranien)
Notre film de guerres, de paysages et de poésies germait dans notre esprit et notre coeur depuis longtemps.
Difficile à écrire, et à produire, de guerre las nous avons bien failli renoncer.
Pourtant armés de caméras super 8 et de magnétophones nous avons parcouru les chemins de montagnes. Nous avons commencé a développer et à tirer nos pellicules argentiques « à la main » de façon très artisanale à l'Atelier MTK à Grenoble. Et puis, sur notre chemin à travers le brouillard et la pluie avons frappé à une dernière porte: Les Films de L'An Présent, l'accueil fut chaleureux et le projet soutenu avec ferveur. Après encore de nombreux refus réécritures du brouillon de notre rêve nous avons obtenu la somme d'environ 6 400 euros du CNAP dont il a bien fallu se contenter.
Nous avons donc réalisé ce film contre l'amnésie des guerres oubliées comme si elle se ressemblaient toutes.
« YÂD » ce sont les traces laissée dans la mémoire d'une enfant de révolution islamique, des massacres et des exactions perpétrées contre les kurdes, la guerre Iran/Irak et la guerre du golf.
Il faut pour comprendre cela que le Kurdistan est un territoire situé à la fois en Iran, Irak, Turquie et Syrie.
Si les états concernés étaient obligés de donner les moyens de faire un film à gros budget à tous ceux qui on survécu à leurs guerres , alors, certainement les dictateurs se prendraient les pieds dans le tapis et l'argent finirai peut-être par manquer et les armes ne seraient plus livrées.
En attendant nous voulons surtout donner à voir un film que l'on peut garder en soi : dans son coeur à défaut de pouvoir ressusciter ou réparer ceux qui l'on vécu dans leur chair et dans leur âme.
Il nous faut rafraîchir les mémoires et aussi multiplier les informations numériques dans les disques durs c'est pour cela que nous vous sollicitons pour une aide à la post-production de notre film.
Mahine ROUHI et Olivier FOUCHARD
Monté en numérique avec l'aide précieuse de Jean-Pierre SOUGY.
Merci à Colette qui à monté le dossier de production.
1 COPIE EN DISTRIBUTION
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (PAL) |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
français |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
158,00 € |
