english below



LIGHT CONE PRÉSENTE
SCRATCH EXPANDED

samedi 17 septembre 2016 à partir de 20h
aux Voûtes


     À l'occasion de cette 8ème édition de SCRATCH EXPANDED, festival consacré aux pratiques de cinéma élargi, Light Cone vous propose une soirée festive et éclectique à l'image de la diversité des pratiques liées au cinéma expérimental.

     Au programme : performances, projections vidéo et projections de films en plein air.


CINÉMA PERMANENT

     De 20h00 à 00h30, projection en boucle d'un programme de vidéos issues de la collection de Light Cone.

> Programme complet




PERFORMANCES


AV2 - 20H30
2015 / téléviseurs branchés sur tables de mixage en circuit fermé / sonore / 40 min
Clinch & Pierre Pierre Pierre

Ode à l'ère de la télévision analogique, AV2 réintroduit le plateau télé dans les sorties branchées du samedi soir. Scintillement excessif, balayage en noir et blanc, contraste de 1 ère classe, abrutissement cathodique et ramollissement intellectuel... Adeptes du zapping frénétique autant que du demi-sommeil devant la mire, Clinch et Pierre Pierre Pierre se collent à l'écran et arrachent un panorama audiovisuel sans décodeur ni redevance.



NORTHERN LIGHTS - 21H30
2014 / 16mm / n&b et couleur / sonore / 45 min
Britt Kootstra & Arvid van der Rijt

Northern Lights est une performance live pour cinq projecteurs 16mm utilisant des boucles de films développées artisanalement.
Britt Kootstra, une artiste visuelle qui vit en Finlande, en collaboration avec l'artiste sonore Arvid van der Rijt, construit un environnement spatial immersif en perpétuel mouvement. Au moyen d'images artificielles de phénomènes naturels, qui émergent puis s'estompent, le duo crée une œuvre d'une grande complexité.



M...H - 22H30
2016 / 16mm / n&b et couleur / sonore / 36min
Gaëlle Rouard

Inspiré par O.W. lui-même étant par W.S.
Plutôt qu'une performance, il s'agit d'un film interprété en direct.

Toc Toc
qui est là au nom de Belzébuth ?
Sonnez la cloche
Secouez ce sommeil épais, la confusion a joué sa pièce maitresse ;
et damné celui qui le premier crie : ça suffit, assez !



WAVELENGTH - 23H30
2015 / 16mm / n&b et couleur / sonore / 25 min. env.
Stefano Canapa & Antoine Birot

Wavelength est un travail de recherche autour de la notion de signal analogique. Images et sons sont fabriqués à partir d'un Générateur de Basses Fréquences (GBF) et sont retravaillés en direct à l'aide de ce même GBF et de quelques projecteurs 16mm.






PROJECTIONS EN PLEIN AIR

     De 22h00 à 00h30, sélection de films silencieux en 16mm issus de la collection de Light Cone.

> Programme complet




PLUS D'INFORMATIONS

PAF : 8€
Ouverture des portes à 19h30
Restauration sur place




Les Voûtes
19 rue des Frigos
75013 Paris, France
Metro Bibliothèque François Mitterrand (14) ou Quai de la Gare (6)
Bus : ligne 89 ou 62

lightcone.org
lightcone@lightcone.org
facebookévénement facebook





LIGHT CONE PRESENTS
SCRATCH EXPANDED

Saturday September 17 2016 from 20:00
at Les Voûtes


     For the 8th edition of the expanded cinema festival SCRATCH EXPANDED, Light Cone presents a festive and eclectic evening that reflects the rich diversity of experimental cinema practices.

     On the evening's program: performances, videos, outdoor film projections.


VIDEO PROJECTIONS

     From 20:00 to 00:30 there will be a looped projection of a program of videos from Light Cone's collection.

> Full program




PERFORMANCES


AV2 - 20:30
2015 / television sets connected to mixing tables in closed circuits / sound / 40 min
Clinch & Pierre Pierre Pierre

An ode to the era of analog television, AV2 reintroduces TV dinners to hip Saturday evening hangouts. Excessive flicker, black-and-white scan lines, first-class contrast, cathodic stupor and intellectual depletion... Like a fan of frenetic channel-zapping, as well as napping in front of spectacle, Clinch & Pierre Pierre Pierre glue themselves to the screen and tear out an audiovisual panorama - sans decoder nor subscription fees.



NORTHERN LIGHTS - 21:30
2014 / 16mm / b&w and color / sound / 45 min
Britt Kootstra & Arvid van der Rijt

Northern Lights is a live cinema performance for five 16mm projectors and hand-processed film loops. Britt Kootstra, a visual artist based in Finland, in collaboration with audio artist Arvid van der Rijt, construct a continuously shifting spatial and immersive environment, with artificially made images of natural phenomena emerging and receding from legibility.

Flying birds show themselves barely recognisable as we arrive in the dusk. Artificial lights arise and pop up in a dreamlike landscape of light and darkness. From the pulsating filmloops, colours start to emerge out of the black and white images. The result is as mesmerising and hypnotising as northern lights can be. As the last colours dissapear, the lights fade away into the darkness again.



M...H - 22:30
2016 / 16mm / b&w and color / sound / 36 min
Gaëlle Rouard

Inspired by O.W, who himself was by W.S.
Rather than a performance, this is a film performed live.



WAVELENGTH - 23:30
2015 / 16mm / b&w and color / sound / approx. 25 mins
Stefano Canapa & Antoine Birot

Wavelength is a research project into the notion of analog signal. Images and sounds are created using a Function Generator and manipulated live with the use of the same device and several 16mm projectors.







OPEN-AIR PROJECTIONS

     From 22:00 to 00:30, a selection of silent films on 16mm from Light Cone's collection.

> Full program




MORE INFORMATION

Ticket price: 8€
Doors open at 19:30
Refreshments on site




Les Voûtes
19 rue des Frigos
75013 Paris, France
Metro Bibliothèque François Mitterrand (14) or Quai de la Gare (6)
Bus: line 89 or 62

lightcone.org
lightcone@lightcone.org
facebookévénement facebook



désinscription | unsuscribe