HER SILENT SEAMING

de Nazli DINCEL
2014 / 16mm / couleur / sonore / 1E / 10' 30




Transcription de choses entendues lors d'échanges intimes, au moment de mon divorce. Les sections sont composées d'originaux détruits de LEAFLESS (2011). Les images sont réactivées par un montage contrôlé, qui met en jeu la synchronisation. Leur obscurité s'éclaircit en même temps que le texte gravé à la main se fait plus difficile à lire à chaque section. Le son direct provenant des cuts et du développement artisanal de la pellicule est composé de 26 photogrammes. La non-synchronisation fait résonner les images du passé comme par le biais d'une traduction.

2 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution 16mm
cadre de projection 1,37 - Standard (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son optique
langue originale Anglais
prix de location 60,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (HD)
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 23,976 ips
son son
langue originale Anglais
prix de location 50,00 €