JENY303

de Laura HUERTAS MILLAN
2018 / 16mm / couleur / sonore / 1E / 6' 14

Une erreur de tournage (une bobine 16 mm où deux lieux ont été superposés) entrelace deux sujets. D’une part, il y a Jeny, un adolescent transgenre en cure de désintoxication ; d’autre part, le bâtiment 303 d’une université colombienne, prêt à être démoli. Leurs deux histoires s’entrelacent, dans une fulgurance similaire à la jeunesse rebelle qu’ils incarnent chacun à leur façon, avec leurs idéaux et leurs contradictions.

6 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution DCP sur serveur (SMPTE 2K)
version version anglaise
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale espagnol
traduction anglais (Sous-titrage incrusté)
prix de location 54,00 €

format de distribution DCP sur serveur (SMPTE 2K)
version version originale
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale espagnol
prix de location 54,00 €

format de distribution DCP sur serveur (SMPTE 2K)
version version française
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale espagnol
traduction français (Sous-titrage incrusté)
prix de location 54,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (HD)
version version anglaise
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale espagnol
traduction anglais (Sous-titrage incrusté)
prix de location 54,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (HD)
version version originale
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale espagnol
prix de location 54,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (HD)
version version française
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale espagnol
traduction français (Sous-titrage incrusté)
prix de location 54,00 €