de Simon RITTMEIER
2022 / 16mm & Super 8mm / coul-n&b / sonore / 1E / 12' 00
|
En juin 2003, après avoir passé un an au Rwanda, j'ai joué une dernière fois avec les enfants du quartier où j'habitais, peu de temps avant de prendre l'avion. Je les ai retrouvés à la météorite, nous sommes montés au sommet, et avons regardé la vallée.
La météorite, un bloc d'environ 3 mètres de diamètre.
KIBONUMWE (étoile filante)
URUTARE (pierre spéciale)
De l'autre côté de la vallée, la montée est raide et l'aéroport international de Kigali s'étend comme une bande lumineuse sur le sommet. Il y a 17 ans, de petites maisons se dressaient sur la pente – quand je reviens aujourd'hui, la vallée est méconnaissable. Elle est remplie de villas, de grands domaines. Tous entourés de clôtures de sécurité. Le quartier de Kicukiro est complètement transformé. J'essaie de trouver l'endroit où, il y a 17 ans, la belle « météorite » brillante était posée comme un diamant en plein champ. – S.R.
post-production :
ATELIER 105
6 COPIES EN DISTRIBUTION
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (2K) |
|
version
|
version française |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
55,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (2K) |
|
version
|
version allemande |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
traduction |
allemand (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
55,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (2K) |
|
version
|
version anglaise |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
55,00 € |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
version
|
version française |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
55,00 € |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
version
|
version allemande |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
traduction |
allemand (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
55,00 € |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
version
|
version anglaise |
|
cadre de projection |
4/3 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
25 ips |
|
son |
son |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
55,00 € |
