RELAX BE CRUEL

de Marion SCEMAMA
1983-2023 / 16mm / n&b / sonore / 1E / 39' 00

En 1983 j'ai réalisé un film à New York au Pier 34, entrepôt abandonné livré aux intempéries, aux rencontres homosexuelles anonymes et aux murs investis de grandes fresques peintes par des artistes alternatifs. Ces lieux transpiraient la transgression, le désir, le danger. Tourné en 16mm N&B avec une caméra Äaton, ce film était au départ une fiction, l'histoire d'une punk marginale homeless, vaguement artiste et qui squattait cet entrepôt. Il racontait les différentes rencontres aléatoires avec d'autres marginaux, tous aussi bizarres les uns que les autres, et les scènes sexuelles intrigantes dont elle était témoin à travers les béances de ces ruines bercées par le clapotis de la Hudson River, au pied des tours flamboyantes du World Trade Center.
Il se trouve qu'au fil des ans et des aléas de la vie, notamment un incendie chez moi, j'ai perdu les négatifs et la copie de travail de ce film. Il me restait plusieurs heures de chutes et de rushs non utilisés dont les images et les sons restaient esthétiquement très beaux.
Grâce à l'Atelier 105, j’ai pu réaliser ce nouveau montage de 40 minutes, unique témoignage filmé du Pier démoli peu de temps après, devenu au fil des années emblématique du bouillonnement de la scène underground qui explosait au début des années 80, dernier espace de liberté avant les années Sida.
– Marion Scemama


post-production : ATELIER 105

4 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution DCP sur serveur (INTEROP 2K)
notes sous-titres séparés disponibles en anglais
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
prix de location 150,00 €

format de distribution DCP sur serveur (INTEROP 2K)
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
traduction français (Sous-titrage incrusté)
prix de location 150,00 €

format de distribution Fichier sur serveur
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
traduction français (Sous-titrage incrusté)
prix de location 150,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (FHD)
notes sous-titres séparés disponibles en anglais
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
prix de location 150,00 €