de Helena GIRÓN
& Samuel M. DELGADO
2015 / 16mm / couleur / sonore / 1E / 11' 45 |
Les avions n'existant pas, les gens se déplaçaient à l'aide de prières, ils allaient d'une terre à l'autre et revenaient tôt, avant l'aube.
Dans de vieux enregistrements audio, des voix de pasteurs parlent de l'existence mythique des sorcières et de leurs voyages. Dans la vie quotidienne d'une femme, la magie de ses contes commence à se matérialiser à la tombée de la nuit. La nuit est le moment où les voyages sont possibles.
format de distribution | DCP sur serveur (INTEROP 2K) |
---|---|
cadre de projection | 16/9 (simple écran) |
vitesse de projection | 24 ips |
son | son |
langue originale | espagnol |
traduction | anglais (Sous-titrage électronique séparé) |
prix de location | 51,00 € |
format de distribution | Fichier sur serveur (FHD) |
---|---|
cadre de projection | 1,37 - Standard (simple écran) |
vitesse de projection | 25 ips |
son | son |
langue originale | espagnol |
traduction | anglais (Sous-titrage électronique séparé) |
prix de location | 51,00 € |