« Alors que dans les années 1970, le travail de Hammer explorait avec enthousiasme les dimensions de l'expérience personnelle – comme Masha Gessen l'a dit à Hammer dans une interview tardive, "très peu de gens documentent le fait de jouir de leur corps autant que vous l'avez fait" – dans les années 1980, elle s'est détournée des représentations du corps de la femme en pleine possession de ses moyens pour se tourner vers d'autres sujets et d'autres approches. Par exemple, un très court métrage de 1983, SEE WHAT YOU HEAR WHAT YOU SEE, élimine complètement les corps et même le monde filmé de l'équation. Hammer a scotché divers motifs graphiques sur un film transparent (l'image n'est donc pas photographique), puis a dupliqué chaque motif et l'a imprimé sur la partie de la bande de film où le son est lu par le projecteur. Ainsi, on entend littéralement le motif (traduit de l'image au son par le projecteur) qui est simultanément montré. Il faudrait faire preuve d'une imagination débordante pour relier le contenu de ce film à l'intimité féminine décrite dans DYKETACTICS. Au contraire, SEE WHAT HEAR WHAT YOU SEE semblerait appartenir davantage au domaine des préoccupations structuralistes, auxquelles Hammer s'est de plus en plus intéressée à mesure qu'elle se déplaçait géographiquement de la côte ouest à la côte est au début des années 1980. »
– Sarah Keller, Barbara Hammer: Pushing Out of the Frame, Wayne State University Press, 2021
1 COPIE EN DISTRIBUTION
|
format de distribution |
16mm |
|
version
|
version restaurée |
|
notes
|
Restaurée par Mark Toscano (Academy Film Archive) |
|
cadre de projection |
1,37 - Standard (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son optique |
|
prix de location |
25,00 € |
