|
de Ana VAZ
2021-2022 / 16mm / coul-n&b / sonore / 1E / 66' 00
|
« Un jeune fourmilier retrouvé mort au bord d'une route, un boa constrictor errant dans les faubourgs de Taguatinga, un loup à crinière trouvé dans une ferme de Sobradinho II, une petite chouette sauvée dans le quartier de Radio Center, un capybara nageant dans le miroir d'eau du Palais Itamaraty... La question est de savoir si les animaux envahissent nos villes ou plutôt si nous occupons leur habitat. » – rubrique du Correio Braziliense, février 2021.
IL FAIT NUIT EN AMÉRIQUE (É NOITE NA AMÉRICA) est un film tourné dans le zoo de Brasília où se trouvent des centaines d’espèces secourues. Gardiens de zoo, police environnementale, biologistes et vétérinaires se confrontent aux difficultés pour préserver la vie face aux catastrophes en cours. Tournée entièrement en nuit américaine sur de la pellicule 16mm périmée – elle aussi en danger d’extinction – IL FAIT NUIT EN AMÉRIQUE est une film animalier d’éco-terreur dans lequel nous accompagnons les trajectoires des espèces en danger d’extinction dans le milieu urbain. La ville et le zoo deviennent à la fois lieu et personnage de cet trame tissée tant par des perspectives animales qu’humaines. Finalement, qui sont les vrais captifs ?
6 COPIES EN DISTRIBUTION
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
version
|
version 5.1 |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
portugais |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
250,00 € |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
version
|
version 5.1 |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
portugais |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
250,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (FHD) |
|
version
|
version 5.1 |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
portugais |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
250,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (FHD) |
|
version
|
version 5.1 |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
portugais |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
250,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (FHD) |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
portugais |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
250,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (FHD) |
|
notes
|
Sous-titres séparés disponibles en anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais et turc. |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
portugais |
|
prix de location |
250,00 € |
