|
de Carla ANDRADE
2025 / Super 8 / couleur / sonore / 1 écran / 22' 44
|
En sanskrit, Nayan (नयन) signifie « œil » et évoque la dimension poétique de la perception et de la vision. Ce terme donne aussi son titre à une chanson écrite en 2015 par mon compagnon népalais, Sandeep, tandis que j'essayais d'activer le vide du paysage chilien à travers la caméra, sans me demander si j'avais le droit de matérialiser quelque chose en dehors de ma propre condition de sujet, perpétuant ainsi le privilège dont je bénéficie. Dix ans plus tard, je revisite et dénonce ces gestes, explorant la manière dont le langage, tant visuel que verbal, révèle nos limites et les structures invisibles du pouvoir qui nous construisent.
post-production :
ATELIER 105
2 COPIES EN DISTRIBUTION
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
cadre de projection |
1,85 - Panoramique (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
anglais & espagnol & galicien & hindi & népalais & quechua |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
nous contacter |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
cadre de projection |
1,85 - Panoramique (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
anglais & espagnol & galicien & hindi & népalais & quechua |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
nous contacter |
