PASSAGE THROUGH A RITUAL

de Stan BRAKHAGE
1990 / 16mm / couleur / sonore / 1E / 48' 00

Lorsque j'ai reçu la cassette Through the Mysterious Barricade, Lumen 1 (d'après François Couperin) de Philip Corner, il y avait ajouté un mot en me remerciant pour mon film The Riddle of Lumen, qu'il venait de voir et qui avait d'une certaine manière motivé cette musique. De mon côté, j'ai été si bouleversé par la cassette qu'il m'avait adressée que je lui demandai l'autorisation de la mettre en film. Cela requit le montage le plus précis que j'aie jamais réalisé et, pendant ce travail, il m'est soudain apparu que j'avais initialement réalisé The Riddle of Lumen, en espérant que quelqu'un répondrait à cette énigme au moyen d'un autre film et converserait ainsi avec moi comme le faisaient les poètes d'autrefois. Je m'attendais à ce que Hollis Frampton (à cause de Zorn's Lemma) reprenne le témoin, mais il ne le fit jamais. D'une certaine manière je pense que le compositeur Philip Corner l'a fait, et maintenant nous avons cette danse énigmatique alors que la musique et le film s'assemblent pour produire des passages, dans tous les sens du mot.
Pour être absolument conforme au rite de ce passage, les deux bobines constituant ce film doivent être projetées sur un seul projecteur, l'une après l'autre, sans rembobiner la première entre les deux, et sans non plus montrer l'amorce de fin et de début, et surtout sans changer la hauteur du son entre les deux bobines.

1 COPIE EN DISTRIBUTION


format de distribution 16mm
cadre de projection 1,37 - Standard (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son optique
prix de location 161,00 €