SINK OR SWIM

de Su FRIEDRICH
1990 / 16mm / n&b / sonore / 1E / 48' 00

Par le biais de 26 histoires courtes, une jeune fille décrit les événements qui ont façonné ses idées sur la paternité, les relations familiales, le travail et le plaisir. Alors que la narration se déploie, un double portrait émerge : celui du père qui tient plus à sa carrière qu'à sa famille, et celui de la fille qui a été cruellement affectée par ce comportement. Les images sensuelles, en noir et blanc, montrent des événements quotidiens et extraordinaires qui sont comme le contrepoint de ces textes féroces. Ensemble, elles créent formellement un film complexe et émotionnellement intense.

«SINK OR SWIM est le genre de film non commercial mais accessible qui jette une lumière nouvelle et surprenante sur des sujets familiers.»
–Michael Upchurch, Seattle Times

«Une chronique personnelle sur le langage, la mémoire et le père qui frappe fort et profondément.» Manohla Dargis, The Village Voice

«Une grande partie de la richesse de ce film autobiographique, dont l'engagement honnête envers des dilemmes humains essentiels s'avère immensément émouvant, provient de son refus de faire des choix simples ou de s'installer dans des positions univoques.»
–Fred Camper, Chicago Reader

3 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution 16mm
cadre de projection 1,37 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son optique
langue originale anglais
traduction français (Sous-titrage électronique séparé)
prix de location 169,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (FHD)
notes Restaurée par Mark Toscano (Academy Film Archive)
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
traduction français (Sous-titrage électronique séparé)
prix de location 169,00 €

format de distribution DCP sur serveur (INTEROP 2K)
notes Restaurée par Mark Toscano (Academy Film Archive)
cadre de projection 4/3 (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
prix de location 169,00 €