JOURNAL NO.1
AN ARTIST'S IMPRESSION

de Hito STEYERL
2007 / Beta SP ou Fichier sur serveur / coul / son / 21' 00

Deux ans après la fin de la seconde guerre mondiale, Film Journal No. 1 est sorti à Sarajevo, et quatre ans après la chute du bloc communiste, ce film d'actualité qui n'a survécu que sur film nitrate a été perdu dans la confusion des combats en Yougoslavie. Dans Journal No. 1 – an artist's impression, Hito Steyerl tente de découvrir ce que contenait ce documentaire réalisé par le studio de Sutjeska, à Sarajevo. Elle écoute les témoins oculaires, et conformément à ses instructions, l'artiste Arman Kulasic a fait un certain nombre de dessins qui ressemblent au story board d'un film disparu. Dans la projection simultanée de Journal No. 1 – an artist's impression, l'absence d'une heure H de l'identité nationale revêt une forme concrète : ce qui a l'air d'être un moment de grand changement dans ce retour en arrière (ce film d'actualités portait sur une campagne d'alphabétisation, des femmes musulmanes enlevaient avec confiance leur foulard ; la Yougoslavie communiste sous Tito célébrait dans ses premiers films la modernisation par l'éducation) reste limité par une mémoire subjective. À la place, l'artiste, qui avait en fait l'intention de servir simplement de « médium » pour les voix off, reçoit lui même une voix : il a souffert de l'épuration ethnique durant les combats. Dès qu'il n'y a plus d'images documentaires disponibles, Steyerl utilise des images de films de fiction produits à Sutjeska (l'antifasciste Walter Saves Sarajevo et Do You Remember Dolly Bell ? d'Emir Kusturica), sans vouloir réaliser une reconstitution complète : la Yougoslavie multi ethnique reste fragmentaire, dans l'histoire en général et dans l'histoire du cinéma en particulier, un pays entre les images. (Bert Rebhandl)

2 COPIES EN DISTRIBUTION

format de distribution Beta SP (PAL)
format original Vidéo
cadence 25 ips
cadre 4/3 (vidéo)
son son
Stéréo
langue originale non déterminée
traduction Anglais (Sous-titrage)
prix de location 76,00 €
format de distribution Fichier sur serveur (PAL)
format original Vidéo
cadence 25 ips
cadre 4/3 (vidéo)
son son
Stéréo
langue originale non déterminée
traduction Anglais (Sous-titrage)
prix de location 76,00 €