- Images (1)
- Liens (0)
- Agenda (0)
|
|
|
Surtout connu comme pionnier de l’activisme gay en Chine, Cui Zi’en est un artiste sensible et fécond, écrivain, scénariste, réalisateur, producteur... Il est devenu une figure incontournable du cinéma indépendant chinois.
Né en 1958 dans la province du Heilongjiang, Cui Zi’en (崔子恩) a d’abord fait des études de littérature à l’Institut chinois des sciences sociales et il a commencé à écrire.
Ses premières nouvelles datent de la fin des années 1980, mais c’est le roman « Lèvres pêches » (《桃色嘴唇》), publié à Hong Kong en 1997, qui lui a valu un début de notoriété. Traduit en français par Sylvie Gentil et publié chez Gallimard/Bleu de Chine en 2010, il a pour personnage central un vieil homme jeté en prison pour avoir châtré son fils, violoniste homosexuel ; sur son lit de mort, il raconte sa vie à son médecin, en un long monologue tourmenté évoquant sa propre homosexualité…
Ses récits ultérieurs poursuivent le même propos, mais sur un ton plus léger. Beaucoup sont la source d’adaptations cinématographiques. La première des nouvelles de Cui Zi’en à être adaptée au cinéma, en 1999, est « Men and Women » (《男男女女》), film réalisé par Liu Bingjian (刘冰鉴) et sorti en France sous le titre « Le protégé de madame Qing ».
L’histoire, typique de Cui Zi’en, est celle d’un jeune campagnard timide qui est embauché à Pékin par une boutiquière, la madame Qing du titre. Lorsqu’il n’affecte aucun intérêt pour la jeune A Meng qu’elle lui a présentée, elle commence à se poser des questions. Mais elle-même va rompre avec son mari pour vivre avec A Meng…
Après ce film, Cui Zi’en passe lui-même derrière la caméra, peut-être parce qu’il trouve la mise en scène de Liu Bingjian trop édulcorée.
Son premier film fait l’effet d’une bombe : c’est un véritable manifeste pour la liberté sexuelle et contre toute discrimination basée sur des différences entre sexes que le film montre comme étant essentiellement floues.
Ce premier film est, en 2002, « Enter the Clowns » (《丑角登场》), adapté d’une nouvelle éponyme publiée en 1998. Le personnage principal est un jeune garçon du nom de Xiao Bo qui vit dans un univers où les lignes de démarcation entre sexes sont floues et mouvantes, au point de devenir presque surréaliste : les changements de sexe sont monnaie courante, mais restent déroutants. Cependant, les excès de la narration finissent par agir sur la perception du spectateur, et, à la fin du film, Cui Zi’en réussit à semer le doute sur la définition même de l’identité sexuelle. Rien ne semble plus assuré. Le résultat est libérateur.
|
ENTER THE CLOWNS
2002 / couleur / sonore / simple écran / 79' 00 / 210 € distribution : Fichier sur clé USB |