THIS SHORE
A FAMILY STORY

de Tzuan WU
2020 / 16mm & Super 8mm & Vidéo / couleur / sonore / 1E / 61' 43

"Avec le reflux de la marée et les vagues, ainsi nommé ce rivage (This Shore). " Dans le bouddhisme, ce rivage (This Shore) est l'idée opposée du Nirvana, qui fait référence à notre monde terrestre. Avec un titre aussi grandiose, le film est en effet un humble home-cinéma, réalisé à la main avec le soutien de mes amis et de ma famille. Les images et les récits ont été collés avec la libre association, en racontant l'histoire, représentant la nature instable de la mémoire. Des lignes imaginaires ont été tracées entre ces petites histoires, puis une constellation est apparue vaguement. Ce film vise à capturer quelques fragments d'émotions dans ce monde agité et changeant.

La distance de la mémoire est la distance des diasporas. La réalisation de ce film est aussi un témoignage de ma propre délocalisation. Ainsi, l'expérience de la narration est l'expérience de la migration. Outre le récit changeant, le collage de textes, de sons et d'images hétérogènes est une méthodologie sur laquelle je compte. Ce film utilise différents formats d'images : 16 mm, Super 8 et vidéo numérique. Il comprend des images trouvées comme des peintures, des photos et des vidéos VHS/Beta. En rassemblant et en élargissant différents matériaux, je veux exprimer une autre dimension de la mobilité, à travers le cadrage spatio-temporel de l'image en mouvement.


post-production : ATELIER 105

4 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution DCP sur disque dur (SMPTE 2K)
cadre de projection 1,85 - Panoramique (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais & mandarin
traduction chinois (Sous-titrage incrusté)
prix de location 250,00 €

format de distribution Fichier sur clé USB (HD)
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 23,976 ips
son son
langue originale anglais & mandarin
traduction chinois (Sous-titrage incrusté)
prix de location 250,00 €

format de distribution Fichier sur clé USB (HD)
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 23,976 ips
son son
langue originale anglais & mandarin
traduction anglais (Sous-titrage incrusté)
prix de location 250,00 €

format de distribution DCP sur clé USB (SMPTE 2K)
cadre de projection 1,85 - Panoramique (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais & mandarin
traduction anglais (Sous-titrage incrusté)
prix de location 250,00 €