Peut-on épeler la feuille ? (2022) est un court-métrage expérimental tourné au Jardin botanique royal de Madrid, qui interroge la manière dont nous représentons les paysages lorsque nous les voyons pour la première fois. À travers des plans rapprochés de feuilles, de fleurs, de terre et de gestes de la main, le film tisse une imagerie botanique avec un paysage sonore fragmenté, poétique et phonétique. Il explore non seulement la flore, mais aussi le langage comme outil d’observation. Une voix off décalée évoque les récits de voyage, les archives coloniales et l’impossibilité de nommer pleinement ce qui est perçu.
Ce projet s'inscrit dans une recherche plus large sur la représentation du paysage et l'écriture de voyages, spécifiquement dans les journaux de voyage de femmes qui ont voyagé de l'Europe à l'Amérique latine.
5 COPIES EN DISTRIBUTION
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (2K) |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
espagnol |
|
prix de location |
42,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (2K) |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
espagnol |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
42,00 € |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (INTEROP 2K) |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
espagnol |
|
traduction |
anglais (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
42,00 € |
|
format de distribution |
DCP sur serveur (SMPTE 2K) |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
espagnol |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
42,00 € |
|
format de distribution |
Fichier sur serveur (2K) |
|
cadre de projection |
16/9 (simple écran) |
|
vitesse de projection |
24 ips |
|
son |
son |
|
langue originale |
espagnol |
|
traduction |
français (Sous-titrage incrusté) |
|
prix de location |
42,00 € |
