REASSEMBLAGE

de Minh-Ha T. TRINH
1982 / 16mm / couleur / sonore / 1E / 40' 00

«Je ne me propose pas de parler de, mais simplement de parler près de.»
Trinh T. Minh-Ha, Reassemblage.
Des images dynamiques de femmes qui travaillent aux champs et qui dansent, des images rapides de tourbillons de poussière et de levers de soleil qui se succèdent, apparaissent, disparaissent, réapparaissent, par plans rapides. Voilà de quoi se compose REASSEMBLAGE. La caméra commence à tracer un mouvement puis s'arrête. L'image se brouille, nous voyons par coups d'oeil, sous des angles et à des distances qui changent constamment, avant même que nous puissions fixer notre regard. Nous nous attendions à ce que les images se déroulent doucement, mais le montage crée des ruptures plutôt que des coutures invisibles qui camouflent le processus d'assemblage. L'illusion est détruite, le sujet décentré, et le langage du film est ouvert pour que nous y lisions (...). La bande-sonore de Reassemblage est remarquable par sa structure musicale. Les bruits de fond et la musique, désynchronisés de l'action, s'accordent à la lumière et au mouvement des corps, alternant avec des moments de silence, des moments de répit dans le noir.
Pas plus que le son n'illustre l'image, la narration ne dicte le rythme du film. Tranquille et insistante, la voix de Trinh interrompt pour questionner et provoquer.» Susan Ditta.

3 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution Fichier sur clé USB (2K)
version version restaurée
cadre de projection 1,37 - Standard (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
prix de location 134,00 €

format de distribution Fichier sur serveur (2K)
version version restaurée
cadre de projection 1,37 - Standard (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
prix de location 134,00 €

format de distribution DCP sur serveur (INTEROP 2K)
cadre de projection 1,37 - Standard (simple écran)
vitesse de projection 24 ips
son son
langue originale anglais
prix de location 134,00 €