VOYAGE EN LA TERRE AUTREMENT DITE

de Laura HUERTAS MILLÁN
2011 / HD / couleur / sonore / 1 écran / 22' 14

Voyage en la Terre Autrement Dite s'inspire des premiers récits d'exploration naturelle et ethnographique produits en Amérique par des Conquistadors, des missionnaires ou des scientifiques. Le film est tourné entièrement dans la Serre Equatoriale de Lille, bâtiment construit en 1970 par Jean-Pierre Secq, sorte de Crystal Palace botanique version béton armé. L'architecture et les plantes de ce lieu fermé sont utilisées comme supports narratifs pour un voyage initiatique, accueillant la parole d'un « explorateur » et ses visions. Le film évoque ainsi la naissance du « Nouveau Monde » et les images qu'il a engendrées.

3 COPIES EN DISTRIBUTION


format de distribution DCP sur serveur (SMPTE 2K)
version version sous-titrée
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 25 ips
son son
langue originale français
traduction espagnol (Sous-titrage incrusté)
prix de location 94,00 €

format de distribution DCP sur serveur (SMPTE 2K)
version version sous-titrée
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 25 ips
son son
langue originale français
traduction anglais (Sous-titrage incrusté)
prix de location 94,00 €

format de distribution DCP sur serveur (SMPTE 2K)
version version originale
cadre de projection 16/9 (simple écran)
vitesse de projection 25 ips
son son
langue originale français
prix de location 94,00 €