LINGCHI - ECHOES OF A HISTORICAL PHOTOGRAPH

by Chien-Jen CHEN
2002 / 16mm / b&w / sound / 1S / 24' 52

Présenté à la FIAC 2002 par la galerie Alain Le Gaillard, la video de Chieh-Jen Chen montre un supplice chinois, ce Lingchi qui avait fasciné Georges Bataille. Une foule est assemblée autour d'un poteau de torture et regarde un condamné qui se fait découper vivant, par petits morceaux. L'homme, bourré d'opium, ne réagit pas.

«Conçu initialement comme une installation à 3 écrans, ce film succède à des séries de photographies: Chen Chieh Jen a pris l'habitude de travailler sur des photos anciennes de Lingchi retravaillés, puis avec sa propre image. Le projet de Chen est de réinterpréter l'histoire de Taiwan depuis ces origines profondes, cachées et presque oubliées. Il se met lui-même en scène dans ses photos retravaillées, à la fois comme bourreau, victime, auteur et spectateur. Le sens de l'oeuvre de Chen ne réside pas forcément dans le seul spectacle qu'elle nous montre, mais plutôt dans l'intervention qu'il fait sur l'image, voire dans l'état du corps qu'il provoque. Il ne faut pas oublier que Chen est l'un des précurseurs de l'art de la performance à Taiwan et reste l'un des artistes les plus importants du Body Art en Asie.»
(Lin Chi-Ming, «Mémoire, histoire, généalogie», in ASIATICA II, Paris/ Galerie du Jeu de Paume, 2001)

2 PRINTS IN DISTRIBUTION


distribution format DVD
screen 4/3 (single screen)
speed 30 fps
sound sound
rental fee 80,00 €

distribution format Digital file on server (PAL)
screen 4/3 (single screen)
speed 25 fps
sound sound
rental fee 80,00 €