ÉTÉ

by Martine ROUSSET
1991 / 16mm / color / sound and silent / 1S / 50' 00

Les voix disent un récit.
oublié. de quel temps. et qui parle.
L'une et l'autre. L'une ou l'autre. plus tard.
D'autres peut-être. de hasard. qui croiseraient en ce récit.
Quand.
les temps se sont entremêlés. Les vents se rejoignent.
dérobent l'histoire.
Images. L'été. humble vacance aux feuillages furtifs.
Mémoire fragile. La lumière est trace d'oubli.

3 PRINTS IN DISTRIBUTION


distribution format 16mm
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound magnetic sound
translation
rental fee 140,00 €

distribution format DCP on USB stick (SMPTE 2K)
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound sound
rental fee 174,00 €

distribution format Digital file on USB stick (FHD)
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound sound
rental fee 174,00 €