LA CANCOILLOTTE
( montage 2)

by Olivier FOUCHARD
2024 / 35mm & HD / b&w / sound / 1 screen / 2' 11

Lacan, La can can cancoillotte, La cancoillote..

Soundtrack:
- La cancoillotte (1978)
Amusing little montage of the song by Hubert-Félix Thiefaine

Images from the films:
- Goosebumps by Julien Duvivier (1963)
- Bande à part by JLG (1964)

For public screenings, whether in theaters or outdoors, when possible, the spectator seats can be removed, the sound can be amplified, and people can sing, dance, flirt, etc.

Hubert-Félix Thiefaine:
La cancoillotte

Lyrics:

The Bretons have round hats
The Parisians have the Pantheon
The Occitans have Fos-sur-Mer
And the Lorrainers have Servan-Schreiber
The Alsatians make biscuits
Which are also found in Paris
To these people we say "poop"
Because they don't have what we have

La cancan Cancoillotte
It's a very Franche-Comté dish
While dancing the gavotte
We butter our faces with Arbois cheese

Cancan cancoillotte
It's not for these French people
When they come with their boots
We tell them no, by Jove

My boy, take the méton
That you pour into the fondue pot
With garlic, with butter
With your handle, with your heart
And you have to stir it, that's for sure
Otherwise it turns into jam
Cancoillotte is quite an art You mustn't leave anything to chance

Cancan cancoillotte
It's a very Franche-Comté dish
While dancing the gavotte
We butter our faces with Arbois cheese

Cancan cancoillotte
It's not for these French people
While groping Charlotte
We eat it with our fingers

If with Charlotte you go further
Add some cancoillotte on the pillow
I swear, my friend, this thing is crazy, it makes you dizzy for the dance floor
But don't tell the foreigners
Otherwise they'd come and steal it from us
So no more cancoillotte
We'd only find it in sex shops

The cancan cancoillotte
It's a very Franche-Comté dish
While dancing the gavotte
We butter our faces with Arbois
The cancan cancoillotte
It's not for these French people
While groping the Charlotte
We eat it with our fingers
The cancan cancoillotte
It's not for these French people
When they come with their boots
We tell them no, I must say

1 PRINT IN DISTRIBUTION


distribution format Digital file on server (HD)
screen 16/9 (single screen)
speed 23,976 fps
sound sound
original language French
rental fee 20,00 €