Réalisé après une série de performances avec Rodolphe Burger. Remontages successifs, aidé de Frédéric Danos, puis de Cynthia Delbart. Enregistrement à La Ferme.
L'épisode central du Cinéma des Familles (P.O.L., 99), où un enfant rejoue sur le mode du fantasme la scène de fuite en barque de La Nuit du Chasseur (Laughton, 58*), a été re-écrit. Les plans correspondants du film ont été remontés et ralentis. R.B. a composé une musique tour à tour très présente et subliminale, dans lesquels  sont intégrés certains motifs de la bande originale.
                
                    1 PRINT IN DISTRIBUTION                
                                    
                    
                                                
                            | distribution format | Digital file on server (PAL) | 
                                                    
                                | screen | 4/3 (single screen) | 
                                                        
                                | speed | 25 fps | 
                                                        
                                | sound | sound | 
                                                    
                            | rental fee | 101,00 € |