MARSEILLE VIEUX PORT

by László MOHOLY-NAGY
1929 / 35mm / b&w / silent / 1S / 9' 00

Il fait tellement chaud que l'on a l'impression que même les routes vont fondre. Pourtant, la foule défile sans cesse sur la large avenue de la Canebière. Les tramways sonnent, les voitures se sont accumulées ; au milieu, un convoi funéraire descend lentement vers le Vieux Port. Six femmes portent le cercueil. Des fleurs artificielles et des objets sacrés ornent le convoi. Chez nous, on n'en voit plus guère qu'en province, lors des communions ou des fêtes de la Vierge. Dans des vêtements noirs, les gens se frayent un chemin dans la circulation dense sous le soleil brûlant.
En bas, sur le port, tous ceux qu'un travail urgent n'oblige pas à bouger sont couchés sur des planches dans l'eau ou au bord de l'eau. Les yeux fermés, assommés par le soleil, ils dorment pendant les heures les plus chaudes. Des centaines de barques circulent. Le célèbre pont Transbordeur scintille au milieu du paysage. Il va et vient infatigablement d'une rive à l'autre. Les étrangers admirent sa beauté. Ce pont suspendu est vraiment un miracle technique d'une précision et d'une finesse exceptionnelles. L'élégante construction, dont les barres d'acier soutiennent le pont mobile, offre un spectacle très attirant ; chaque fois on a plaisir à regarder la plate-forme remplie d'hommes partir vers l'autre côté, au-dessus de l'eau ; se balançant et flottant légèrement.

5 PRINTS IN DISTRIBUTION


distribution format 16mm
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound silent
rental fee 42,00 €

distribution format Digital file on server (FHD)
version restored version
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound silent
rental fee 42,00 €

distribution format DCP on server (SMPTE 4K)
version restored version
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound silent
rental fee 42,00 €

distribution format Digital file on server (UHD)
version restored version
duration 13' 46
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 18 fps
sound silent
rental fee 42,00 €

distribution format DCP on server (SMPTE 4K)
version restored version
duration 13' 39
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 16 fps
sound silent
rental fee 42,00 €