PASSAGES

by Martine ROUSSET
1998 / 16mm / color / sound / 1S / 40' 00

A l'origine un texte en fragments, plus ou moins biographique, de différents personnages. Histoires croisées, temps mêlés, souvenirs et inventions.
Viennent des voix rencontrées. Elles ressemblent au texte comme des soeurs. Elles sont les voix de la mémoire, l'ombre portée des personnages, des voix de filles, celles de l'indéfinition et de l'évocation.
On commence par ce travail-là: lire, enregistrer (en analogique, il faut du souffle).
Vient un lieu, un lieu trouvé: le feuillage d'une vigne dans le Sud, traversé par le vent Mistral: un paysage.
Où est-on? Où le garçon meurt, on verrait ce qu'il voit? Où l'enfant jouait, aux alentours? Au coeur du récit, au coeur de l'écrit?
Ça se passerait là.
Récolter des images, tramer les vitesses, multiplier les générations à l'écoute des voix, en souvenir même parfois.
Les voix portent le texte au lieu, et le lieu trouve le texte. Il en est sa destination et en retour sa provenance, de l'une à l'autre le balancement du souffle, entre les deux, le lieu fait au texte en deviendrait l'écrit même, une inscription nouvelle, ancienne? Jeux scriptural par-delà l'écrit, pré-écriture hiéroglyphique, ce serait du pareil au même?
Rêvons, le paysage devenu page écrite.
Le monde, qu'est-ce qu'il est d'écriture, lisible illisible, Qu'est-ce que le cinéma peut en révéler, là où il est outil de mémoire, document, empreintes travaillées par le temps et les lumières, jeux de signes, traces, pistes.

2 PRINTS IN DISTRIBUTION


distribution format 16mm
screen 1,37 - Standard (single screen)
speed 24 fps
sound magnetic sound
rental fee 128,00 €

distribution format Betacam SP
screen 4/3 (single screen)
speed 25 fps
sound sound
rental fee 128,00 €