|
by Karel DOING
2010 / 16mm / b&w / sound / 1 screen / 50' 00
|
In the Netherlands I was made aware of the film Djoeka completed around 1932. The film shows the journey of a group of white people to the Surinamese interior. I proposed the artist collective Totomboti to respond to the film by recording a soundtrack. We recorded their reactions, stories, performances and music, resulting in a soundtrack that follows their interpretation while leaving the original intact (besides cutting out the intertitles).
2 PRINTS IN DISTRIBUTION
|
distribution format |
Digital file on server (FHD) |
|
version
|
French version |
|
notes
|
English and Dutch subtitles available on request |
|
screen |
1,37 (single screen) |
|
speed |
25 fps |
|
sound |
sound |
|
original language |
Sranan Tongo |
|
translation |
French (Embedded subtitles) |
|
rental fee |
100,00 € |
|
distribution format |
Digital file on server (FHD) |
|
screen |
1,37 (single screen) |
|
speed |
25 fps |
|
sound |
sound |
|
original language |
Sranan Tongo |
|
translation |
English (Embedded subtitles) |
|
rental fee |
100,00 € |
