|   | by                             Ian HUGO 1950 / 16mm / color / sound / 1 screen / 24' 00
 | 
            
            
            Dans trois films, AI-YE, JAZZ OF LIGHTS et THE GONDOLA EYE, je me suis servi de séquences documentaires comme point de départ, et j'ai montré leur transformation progressive en rêve (c'est un procédé semblable à celui qui se produit actuellement dans nos rêves). Ces films s'expriment sur deux niveaux, qui correspondent à la dualité qui est en moi, dualité entre mes échanges avec l'extérieur et mon univers personnel. Le second niveau surgit de l'utilisation fréquente de surimpressions que j'ai mises au point grâce à des techniques spéciales. On pourrait dire du résultat qu'il est un dialogue direct avec le subconscient. C'est d'ailleurs Wallace Fowlie qui a dit: « Pour transcender les contradictions, les surréalistes les superposent. »
                
                    2 PRINTS IN DISTRIBUTION                
                                    
                    
                                                
                            | distribution format | 16mm | 
                                                    
                                | screen | 1,37 (single screen) | 
                                                        
                                | speed | 24 fps | 
                                                        
                                | sound | optical sound | 
                                                    
                            | rental fee | 97,00 € | 
                                            
                                        
                    
                                                
                            | distribution format | Digital file on server (FHD) | 
                                                    
                                | screen | 1,37 (single screen) | 
                                                        
                                | speed | 24 fps | 
                                                        
                                | sound | sound | 
                                                    
                            | rental fee | 97,00 € |